They crack the secret Derrida Vault and gape at the array within: devices quite unlike crowbars, yet dissimilar to lightsabers: plentiful and simple enough that everybody gets one. Or at least a pretty good facsimile.

Milan finds the one Laetitia brought home and opens some leftover moving boxes. “Best unpacker we’ve ever had!” he says, when he lets Fantine borrow it.

Fantine calls it a deboxer when she loans it to Diego; naturally, he takes it to the gym.

“That’s starting to cause some real pain now,” groans his boxing partner.

“It’s probably a good hurt!” grins Diego, winding up again.